Hattrick Award for EuroEyes

　　帽子戏法奖 —— 三大重量级奖项授予德视佳眼科

　　EuroEyes, the largest independent clinic group for eye surgery in Germany, has been offering the entire spectrum of refractive surgery for the correction of ametropia for more than 25 years. Dr. J?rn S. J?rgensen, founder, owner and medical director of EuroEyes, is one of the most sought-after German eye specialists.

　　德视佳眼科是德国最大的独立眼科诊所之一，25年来一直在为屈光不正的矫治提供全系列的屈光手术。 德视佳眼科EuroEyes的创始人兼医疗总监约根森博士则是最受欢迎的德国眼科专家之一。

 

　　The EuroEyes Managing Director has over 30 years of experience in eye surgery and is a pioneer in the field of refractive surgery and cataract surgery with more than 100,000 successfully performed eye operations. Dr. J?rn S. J?rgensen - and thus EuroEyes - succeeded in winning three of the most important titles in 2017.

　　约根森博士在眼科手术方面有30多年的经验。同时，也是屈光手术和白内障手术领域的领军人物，他已经成功地完成了10万多例该类型的眼科手术。因此，约根森博士和德视佳眼科在2017年成功地赢得了三项相当重要的奖项。

　　German champion in the implementation of ReLEx smile

　　德国全飞秒激光手术

　　EuroEyes has made the most ReLEx smile laser eye corrections in Germany. The ReLEx smile treatment enables a particularly safe and gentle correction of the ametropia. The decisive advantage: With ReLEx smile, the eyes can be lasered without a "flap". The procedure is gentle on the eye, the cornea remains stable and flap complications are excluded. This minimally invasive treatment is the first choice for the correction of myopia, corneal curvature and dry eyes.

　　德视佳眼科是在德国做了最多的全飞秒激光矫正手术的诊所之一。全飞秒激光使屈光不正得到特别安全和温和的矫正。决定性优势就是全飞秒激光是无需制瓣且全程仅需使用一种激光(飞秒激光)。手术对眼睛很温和，角膜保持稳定，排除了很多并发症。这种微创治疗的方法是矫正近视、角膜曲率和干眼症的首要选择。

　　European champion in ICL lens implantation

　　欧洲ICL晶体植入手术

　　From Copenhagen to Munich - Dr. J?rn S. J?rgensen has implanted the most ICL lenses in Europe. EuroEyes thus helped patients with severe myopia to see well again. EuroEyes was awarded by Staar Surgical for this record performance. EuroEyes is working closely with Staar Surgical on the further development of the ICL lens.

　　从哥本哈根到慕尼黑，约根森博士是完成了欧洲最多的ICL晶体植入手术的专家之一。因此，德视佳眼科帮助了很多高度近视的患者恢复视力。德视佳眼科被Staar公司颁发这一值得纪念的奖项。德视佳眼科集团目前正与Staar公司(ICL晶体供应商)密切合作，进一步开发ICL晶体。

　　World champion in the implantation of trifocal lenses

　　三焦点晶体植入手术

　　For the third year in a row, EuroEyes has implanted the most trifocal lenses. EuroEyes has successfully performed more than 50,000 trifocal lens operations, demonstrating its expertise in the field of refractive surgery.

　　德视佳眼科连续三年获得了全球最多的三焦点晶体植入(治疗老花眼手术)诊所之一。德视佳眼科已经成功地完成了超过五万例老花眼手术，证明了其在这一领域的专家地位。

　　Trifocal lenses are highly developed artificial lenses. The use of trifocal lenses allows vision at different distances without glasses. The treatment with trifocal lenses is a first-class method for the correction of presbyopia and can also correct myopia, hyperopia and astigmatism.

　　三焦透镜是一种高度发展的人工晶状体。使用三焦点晶体可以使视力在不同的距离上不在需要配戴眼镜。三焦晶体的治疗是目前很先进的治疗方法。他可以同时矫正老花眼，还可以矫正近视、远视和散光。之后也不用担心白内障的困扰。

新财网对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。读者应详细了解所有相关投资风险，并请自行承担全部责任。本文内容版权归新财网投稿作者所有