在9月到来年2月，中国由秋转冬。温和的气候和各类传统节日，成为外国游客探访中国的最佳时机。在这期间，游客可以体验这个历史悠久又极具现代化国家的独特魅力。

　　北京、上海、西安、昆明和香港等城市都期待着五湖四海的游客来探索它们丰富的历史和城市传统。从威严的北京紫禁城到壮观的上海城市天际线，不同的城市为游客带来迥异的旅行体验。

　　秋季是到北京旅游的最佳时机。在9月到11月之间，北京气候宜人且降雨较少。舒适的自然环境保障了游客的出行体验。漫步在故宫和天安门广场，可以让游客零距离接触这些宏伟历史古迹。历史气息让游客可以完全沉浸在中国的过去。最难能可贵的是，所有的历史建筑皆与现代面貌完美融合，这绝对会让游客对北京印象深刻。

　　夏天的上海炎热无比，然而秋天却成为了这座城市的奇迹。秋日的上海在金黄树叶装饰下，仿佛给游客呈现了一场叹为观止的视觉演出。另外，上海的城市景观在全球名列前茅，在外滩，欧式异域风情和中式传统完美结合。在南京路，游客还可体验上海特有的浓厚商业气息。与此同时，上海的老城区也值得一去，在豫园，游客可以体会中国16世纪私家园林的独特美感。

　　而香港则是世界上最前卫的城市之一，到处充满了令人惊叹的反差。每当夜幕降临，成群的摩天大楼被点亮，美丽壮观的城市夜景让游客拥有独一无二的视觉体验。身处香港地势最高的太平山，这个城市的一切美好尽收眼底。

　　从北京的古老街巷到上海的迷人商圈，中国是一个极富感染力的国家。在春节，城市的花车游行、舞狮舞龙以及璀璨的烟花是游客沉浸在这个国度的绝佳机会。现在是时候前往中国了，享受他的秋天之美、享受他的传统与现代交织之美。（作者莱塞斯·卡罗，徐永晟译）