在意大利姑娘Martina Benigni（中文名：林明月）留学中国的故事里，有这样一个动人瞬间，闪耀着跨越国界的情感共鸣。当她在上海大学书店，偶然读到中国“外卖诗人”王计兵的《下午三点》时，触动她的不是文学技法，而是对远在罗马，同样为生活奔波的弟弟的思念——“他们都是赶时间的人”。

　　而故事的另一端，王计兵，他仅有初中学历，做过建筑工、捞沙工等，如今，一边送着外卖，一边在生活的缝隙里写下6000多首诗。王计兵的诗，是从飞奔的电瓶车上、从辛劳的汗水中“长”出来的。他说，诗歌是“生命里的一颗糖”。这寥寥数字，恰是普通中国人骨子里坚韧乐观的精神写照。

　　于是，林明月在汉学家老师的帮助下，将《下午三点》译成意大利文并发表。一首诞生于中国外卖箱的诗歌，就这样飞越山海，触动了许多意大利的读者。2025年7月，完成交换学习即将回国的林明月专程赶赴昆山，终于和王计兵见面了……

　　今天的中国，始终珍视并鼓励每一个平凡个体的热爱与创造。党的二十届四中全会审议通过的“十五五”规划建议中明确提出，“繁荣互联网条件下新大众文艺”，而王计兵正是当前中国“新大众文艺”的一名代表。如今，他的“外卖诗歌”正被译成多种语言，带着普通中国人的生活温度与精神力量，走向更广阔的世界。